Prevod od "uvek moramo" do Češki


Kako koristiti "uvek moramo" u rečenicama:

O, Nana, zar uvek moramo da pijemo ovaj gadni tonik?
Ach, chůvo, musíme pít ten odporný lék?
Uprkos prošlom dogaðaju još uvek moramo izabrati navijaèice.
I přes hrozné včerejší události, ještě pořád musíme vybrat nové členky.
Uvek moramo da poènemo sa zimom jer Polet kasni, i danas je opet zakasnila, ali sad je ovde, i hteli bi da izvedemo leto.
Začínáme zimou, protože Paulette chodí pozdě a zase přišla pozdě, ale ted' je tady, a tak vám chceme předvíst léto.
Još uvek moramo preuzeti kontrolu nad Zvezdanom Kapijom.
Ještě potřebujeme získat kontrolu nad Hvězdnou bránou.
I zašto uvek moramo da vodimo ovaj razgovor?
A proč o tom vůbec musíme diskutovat?
Dobra vest je da je tvoja zena odustala od problematike oko starateljstva, ali jos uvek moramo da zavrsimo pitanje podele imovine.
Dobrá zpráva je, že se tvoje žena vzdala otázky opatrovnictví, ale pořád potřebujeme dokončit přehled majetku.
Još uvek moramo da joj upokojimo telo.
Musíme ještě uložit její tělo k odpočinku.
I još uvek moramo da se seksamo!
A taky máme ještě mít ten sex!
Uvek moramo da imamo na umu... staru izreku, èistoæa je pola zdravlja.
Musíme také pamatovat.. staré přísloví, čistota je půl zdraví.
Da, ali još uvek moramo pronaæi prst žrtve br.4... -... odseèen odmah nakon smrti.
Ano, ale ještě pořád musíme vysvětlit prst obeti číslo čtyři, odříznutý hned po smrti.
Još uvek moramo da završimo onaj glupi projekat sa Ljudskog ponašanja, a nismo se družili od kada si postao Džo Cool Rock'n'Roll.
Pořád ještě musíme dokončit ten debilní projekt na humantiní vědy, a už jsme se nesešli od tý doby co jsi se zbláznil do tý kapely.
Miguel, moramo da prestanemo da pijemo, èoveèe, pošto jop uvek moramo da idemo tamo, i prièamo sa DJ-om.
Migueli, musím přestat s pitím, chlape, protože jsme tu pořád proto, abychom mluvili s DJ.
To znaèi da mi još uvek moramo da pronaðemo Crvenu kraljicu.
Pak tedy musíme najít Červenou Královnu.
Jos uvek moramo da otkrijemo ciji su ostatci u Kaminoj laboratoriji i sta im se desilo.
Pořád musíme zjistit, čí ostatky má Cam v laborce a co se s ním stalo.
Još uvek moramo pažljivo da vas posmatramo zbog postoperativnih infekcija, a vi æete morati da napravite neke ozbiljne izmene u naèinu života.
Stále si vás tu musíme nechat na pozorování kvůli pooperačním infekcím a vy sám budete muset razantně změnit životní styl.
Zašto uvek moramo da razgovaramo, pritiskamo i menjamo stvari?
Proč pořád musíme mluvit a hnát se a měnit věci?
Znam da je život sranje, ali još uvek moramo da srediti da dvorište izgleda lepo
Já vím život je pes, ale ještě musíme dát dopořádku dvorek.
Ko kaže da uvek moramo da slušamo nejasne indijske bendove, zar ne?
Kdo říká, že máme pořád poslouchat ty výstřední indie kapely, že?
Još uvek moramo da prièamo o Policijskoj akademiji.
Ještě si musíme promluvit o té policejní akademii.
Mislim, mikrofilm može biti naša zlatna karta ali još uvek moramo da vidimo da li su Èak ili Bart voljni da žrtvuju Lili zbog njega.
Ten mikrofilm je možná zlatý důl, ale i tak se musíme ujistit, že kvůli němu budou Bart s Chuckem ochotni obětovat Lily.
Nema ni puno ljudi koji pišu poeziju, ali još uvek moramo da imamo pesnike, zar ne?
Mnoho lidí nepíše poezii, ale pořád máme básníky, že ano?
D, pa još uvek moramo da da ga odvedemo do broda.
Jo, pořád musíme jeho zadek na tu loď dostat.
Još uvek moramo da naðemo kome pripada èetvrta ruka.
Pořád musíme přijít na to, komu patří ten čtvrtý otisk ruky.
Pa, još uvek moramo da spreèimo ubistvo, ali možemo da dodamo još jednu tešku kraðu na naš spisak postignuæa.
Sice ještě musíme zabránit vraždě, ale už si na náš seznam úspěchů můžeme připsat další velkou loupež.
Zato uvek moramo paziti na ovu kuæu.
A proto se o tento dům musíme vždy starat. Pro ni.
Nemojmo zaboraviti, još uvek moramo zavarati Davinu Claire.
Nezapomínejme, že musíme podvést Davinu Claireovou.
Ali još uvek moramo da smislimo kako da ga zaustavimo.
Ale stejně musíme najít způsob, jak ho zastavit.
Još uvek moramo pronaæi lek za životinje.
Pořád musíme najít lék pro zvířata.
Još uvek moramo pronaæi naèin... da raširimo lek meðu životinje, u redu?
Pořád musíme najít způsob, jak rozšířit lék ke zvířatům, jasný?
Kažete da uvek moramo biti radoznali.
Po škole, dobře? Vždycky říkáte, že máme být stále zvědaví.
Dok ne naðemo sigurno mesto, uvek moramo znati gde se nalazi.
Dokud pro Gwen nenajdeme bezpečné místo, potřebujeme vědět, kde se pohybuje.
Zašto uvek moramo da imamo drugi problem?
Proč musíme pořád mít nějaký další problém?
Još uvek moramo da je probudimo, ali barem je daleko od Valentina.
Stále ji ještě musíme probudit, ale aspoň není s Valentýnem.
Još uvek moramo da smislimo drugi put na gore.
Pořád musíme vymyslet cestu zpět nahoru.
On je neprijatelj protiv koga se uvek moramo boriti i koga moramo pobediti.
Je to tvář nepřítele, se kterou musíme vždycky bojovat, vždycky překonat.
Iako oboje verujemo u to ima malo šanse da cu ikad biti optužen, mi još uvek... moramo naci nacin da uklonimo celu temu sa stola.
I když oba věříme, že je jen velmi malá šance, že kdy budu obžalován, stejně musíme najít způsob, jak tuhle potíž smést ze stolu.
Tako još uvek moramo da se oslanjamo na nelegitimne načine dobijanja informacija, kada one procure.
Tak pořád musíme spoléhat na protiprávní cestičky, jako úniky informací.
Kako bismo to postigli, uvek moramo da se vratimo prirodi.
Abychom toho docílili, je třeba se vrátit k přírodě.
0.52582693099976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?